Corson’s multi-layered jewel-toned photographs of NYC’s built environment reveal her unique manner of seeing and recording our consumer culture.